pajautaa

guljamie vagoni nakts vilcienos

« previous entry | next entry »
Jul. 10., 2008 | 08:38 pm
posted by: deloveja_kundze in pajautaa

ko noziimee tas, ka pie vietas un guljamvagona numura vilciena biljetee ir piebilde ''isolee''? nee, nu es saprotu, ko tas noziimee, bet kaa shii izoleetiiba izpauzhas guljamvagonos?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {3}

imagine

from: [info]minchux
date: Jul. 10., 2008 - 10:05 pm
#

varbūt tas, ka piem. vilcienā uz Pēterburgu ir iespēja braukt lētāk un gulēt vagonā kur pie kupejām nav durvis , saucas Plaskarts. Dārgāk ir ar durvīm kupejā.
+ durvīm, ka ir izolēta telpa, mīnuss, ka var nebūt ko elpot. Bet ja tas ir ne-uz Krieviju iespējams, ka citādāki apstākļi!

Atbildēt | Diskusija

aņa delovejevna

from: [info]deloveja_kundze
date: Jul. 10., 2008 - 10:10 pm
#

Francijas vilciens
shurpceljaa nebija shiis te piebildes ''isolee'' biljetee, taa bija 6vietiiga kupeja ar triisvietiigaam gultaam, vispaar drausmiigi. ceru, ka shii te izoleetaa vieta buus labaak, bet nav ne jausmas, kaa tas izpauzhas

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]ninona
date: Jul. 11., 2008 - 08:35 am
#

Latviski tas "plaskarts", jeb "plackarts" no "platz" - vieta, ja nemaldos, saucas "vietkaršu vagons" ;) Tādā braukt ir jautri.

Atbildēt | Iepriekšējais