pajautaa

turku pupa

« previous entry | next entry »
Okt. 12., 2006 | 04:15 pm
posted by: no_smoking in pajautaa

vai anglju valodaa ir variants par turku pupu? *viena maza turku pupa celjoja.....*

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {9}

from: [info]anna
date: Okt. 12., 2006 - 06:22 pm
#

tulkojas gan. kaut kādā pamatskolas angļu valodas grāmatā bija.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]po
date: Okt. 12., 2006 - 06:26 pm
#

Nu tā nosacīti tulkojas.
Nevar takš pārtulkot kko tādu kā "Šodien mums visvairāk stāsta Lietus lāses pieskāriens... utt.utjp." Sajūta jau būs cita.
Bet nu, pieejot totāli mašīnistiski, protams, pārtulkot var visu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

putnu novērotājs

from: [info]_re_
date: Okt. 13., 2006 - 03:18 pm
#

dzeju jau tomēr tulko... tb atdzejo :)

Atbildēt | Iepriekšējais