pajautaa

« previous entry | next entry »
Okt. 10., 2006 | 09:34 pm
posted by: bulletproof in pajautaa

Pasakiet kāds, lūdzu, kādu angliski netulkojamu metaforu?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {13}

porcelāna lellīte

from: [info]neraate
date: Okt. 10., 2006 - 10:01 pm
#

nolikt karoti? :)
vai tas ir frazeo?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]mikstmiesis
date: Okt. 10., 2006 - 10:14 pm
#

vispār frazeo un to tulko ar frazeo un angliski viņi spārda spaini.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

porcelāna lellīte

from: [info]neraate
date: Okt. 10., 2006 - 10:21 pm
#

:) ko tādu nemūžam neiedomātos
[pamatīgs smējiens]

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]mikstmiesis
date: Okt. 10., 2006 - 10:45 pm
#

neiedomātos...

"kicked the basket" - tāds nu viņiem ir tas viens teiciens ;o)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

watt

from: [info]watt
date: Okt. 10., 2006 - 11:05 pm
#

bucket gan

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]mikstmiesis
date: Okt. 10., 2006 - 11:12 pm
#

mea culpa, bet es esmu vācietis ;o)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]tiesibsargs
date: Okt. 10., 2006 - 10:11 pm
#

pis dirst!

ei nu pameegini to angliski iztulkot... =)

Atbildēt

porcelāna lellīte

from: [info]neraate
date: Okt. 10., 2006 - 10:24 pm
#

mēnestiņš čigāniņš?
:)

Atbildēt | Diskusija

from: [info]elfz
date: Okt. 11., 2006 - 01:08 am
#

little gipsy moonie-moon

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]badzho
date: Okt. 10., 2006 - 10:57 pm
#

pinpis?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]elfz
date: Okt. 11., 2006 - 01:09 am
#

dikk? pemis?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]badzho
date: Okt. 11., 2006 - 03:30 am
#

vnk Pinpis

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]po
date: Okt. 11., 2006 - 08:33 am
#

Rēkt par joku.
Runāt sviestu.
Šķaidīt purnu.
Tā kaut kā?

Atbildēt