pajautā! -

man arī tā likās, bet wikipedijai ir cita doma: "Sic is a Latin word meaning "thus" or "so". In writing, it is italicized and placed within square brackets — [sic] — to indicate that an incorrect or unusual spelling, phrase, or other preceding quoted material is a verbatim reproduction of the original quoted material and is not a transcription error. "sic" is sometimes thought to be an abbreviation of "spelling is correct" or "same in copy""

vai pat vēl trakāk - tas ir domāts lietot tikai manuskriptos, lai redaktors neizlabo vārdu pirms drukāšanas uz pareizo spelingu!

bet vienīgie teksti, kur es esmu redzējis to lietojam, bija kaut kādi Ļeņina murgi

bet vienmēr vajag uzklausīt arī alternatīvus avotus:

"Jehovah is known on Earth as "the first typo." It was uncovered by a group of door to door salesman who mistakingly thought that the unpronouncable name for God was pronounced "Jehovah." God was quoted later, saying "No it's not, you moron."

The door to door salesmen, however, were too stubborn to say "we were wrong" or to revert the name of their organization to something else. Thus, they have placed the word sic after their name at all times. While this is considered a gesture of good grammar by some, others believe they should just "fix the damn typo already."

In actuality, The Name is pronounced as "Java" instead."

http://uncyclopedia.org/wiki/Jehovah

mūsdienās iederīgāks būtu saīsinājums c&p, kas nozīmētu: "Es vispār nezinu, vai tajā citātā ir kāda kļūda vai nav, es vienkārši uztaisīju copy and paste!"

Droška ar Nota Bene jauc.