pajautaa

« previous entry | next entry »
Jun. 5., 2023 | 04:12 pm
posted by: ulvs in pajautaa

Neesmu tulkojis ilgi. Piedāvā tulkot no ENG, uz LV. Vaicā pēc rate. Nav ne mazākās nojausmas, cik tagad skaitās normāli prasīt par 1 vārdu vai 1 lapu. Varat palīdzēt, lūdzu?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {10}

gākas baisma

from: [info]bestia
date: Jun. 6., 2023 - 01:04 pm
#

Līdzīgi kā [info]malafemmina — vismaz 0,035 par vārdu, vairāk nekā 10 gadu pieredze tulkošanā. Vietējie tulkošanas uzņēmumi parasti negrib maksāt tik daudz (mana pieredze).

Atbildēt | Diskusija

Uzmanību, viss šeit lasāmais ir autora fantāzija.

from: [info]ulvs
date: Jun. 6., 2023 - 01:40 pm
#

Super, liels paldies tev par atbildi. Jūsu abu atbildes bija tieši tas, ko meklēju.
Un, jā, man linkedin piedāvā Singapūra, kuri prasa manu rate ENG-LV tulkošanā. Izskatās, ka jāsāk 0,05 cents/word.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

mākonis debesīs

from: [info]negaisiic
date: Jun. 7., 2023 - 05:22 pm
#

Ārzemniekiem es visiem lieku pamatā 0.06-0.07. Ir klienti, kas man paši reiz ieteica rēķināt 0.09 (Vācijā gan).

Atbildēt | Iepriekšējais

lavendera

from: [info]lavendera
date: Jun. 6., 2023 - 01:43 pm
#

un cik ir par krievu-latviešu?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

gākas baisma

from: [info]bestia
date: Jun. 6., 2023 - 08:22 pm
#

netulkoju šajā valodu kombinācijā, nemācēšu teikt.

Atbildēt | Iepriekšējais