pajautaa

Tulki

« previous entry | next entry »
Apr. 11., 2018 | 10:09 am
posted by: vakardiena in pajautaa

Labdien! Iesakiet lūdzu sakarīgu tulkošanas biroju. Var arī kādu noteikti neieteikt, lai nejauši neuzraujos. Paldies!

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {9}

t

from: [info]tiga
date: Apr. 11., 2018 - 08:12 pm
#

no kādas uz kādu valodu Tu gribi tulkot?

Atbildēt | Diskusija


vakardienas

from: [info]vakardiena
date: Apr. 12., 2018 - 06:55 am
#

Angļu

Atbildēt | Iepriekšējais


di_wine

from: [info]di_wine
date: Apr. 11., 2018 - 09:55 pm
#

Vajag biroju vai tulku, ko vispār nozīmē sakarīgs - labs vai lēts? Kādas valodas un kāda joma?

Atbildēt | Diskusija


vakardienas

from: [info]vakardiena
date: Apr. 12., 2018 - 06:59 am
#

Biroju. Man jau liekas, ka labs ir diezgan skaidrs- strādā kvalitatīvi un nodod termiņos. LV-> EN, dažādi līgumi un plāni, projekti saistībā ar izglītības sistēmas uzlabošanu

Atbildēt | Iepriekšējais


hekate

from: [info]hekate
date: Apr. 12., 2018 - 08:35 am
#

ieteiktu Nordtext, Linearis, .. varbūt vēl kādu.
Noteikti neieteiktu Baltic Translations.

Bet vispār man liekas, ka tā ir diezgan laimes spēle - jebkurā aģentūrā var patrāpīties jebkāds tulkotājs, un tam arī jāuzticas. Ja gribi rošu rezultātu - jāmeklē savs tulkotājs ar sev znāmu vārdu, uzvārdu. (imho)

Atbildēt | Diskusija


vakardienas

from: [info]vakardiena
date: Apr. 12., 2018 - 04:05 pm
#

Paldies! Mums šoreiz vienam tulkam pārāk liels apjoms un ne tie garākie termiņi

Atbildēt | Iepriekšējais


from: [info]atvase
date: Apr. 12., 2018 - 08:36 am
#

varbūt arī LNK tulkojumi

Atbildēt | Diskusija


vakardienas

from: [info]vakardiena
date: Apr. 12., 2018 - 04:05 pm
#

Paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais


di_wine

from: [info]di_wine
date: Apr. 14., 2018 - 10:18 pm
#

Noteikti ne, viņi ministrijas iepirkumu iztulkoja studentu līmenī. Littera arī tas pats - nē.

Atbildēt | Iepriekšējais