Nu, tā kā "resevoir effect" Lv arheologiem jau iegājies kā rezervuāra efekts, tad es šeit nevārīšu lielāku putru un arī šim tulkojumā likšu "efekts", taču piektīru, man arī ne pārāk patīk, kā tas izklausās latviski.
Man jau arī "lapotnes efekts" bija pirmā ideja. Ja tu saki, ka šājā gadījumā tas nebūs dikti nepareizi, un ka biologi mani nekārs lapotnē, tad labāk izvēlēšos īsāku variantu.
from:
hedera
date: Feb. 15., 2018 - 01:03 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:
kihelkonna
date: Feb. 15., 2018 - 01:23 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:
hedera
date: Feb. 15., 2018 - 01:28 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:
kihelkonna
date: Feb. 15., 2018 - 01:47 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:
hedera
date: Feb. 15., 2018 - 01:51 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais