pajautaa

« previous entry | next entry »
Jul. 6., 2017 | 09:57 pm
posted by: sirualsirual in pajautaa

kā latviskot ērģeļu "stop"? reģistrs? vai būtu korekti lietot arī, ja grib burtiski pārnest izteicienu "pull out all the stops" ~ "izvilkt ikkatru reģistru"?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {4}

sirualsirual

from: [info]sirualsirual
date: Jul. 6., 2017 - 10:58 pm
#

gribu tieši burtiski - specifiskiem mērķiem! :) jautāju, jo pilnīgi nemaz neorientējos ērģeļģēlībās.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Nikolass A. Dērsingtons

from: [info]kisswithafist
date: Jul. 7., 2017 - 06:36 am
#

Nu, fiziski tos reģistru puļķus izvelk, tā ka laikam Taviem specifiskajiem mērķiem būs ok, lai arī zinu tikai par ērģeļu pusi, ne valodniecību :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

sirualsirual

from: [info]sirualsirual
date: Jul. 7., 2017 - 10:25 am
#

forši, paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais