love me like you do ([info]dzeina) rakstīja [info]pa_leeto kopienā,
@ 2013-12-15 12:14:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry

Dens Brauns, "Zudušais simbols", Ls 3. Klasisks Denbraunisms, autora cienītāji būs sajūsmā. REZERVĒTS

Sūzena Kolinsa, "Bada spēles", Ls 3. Antiutopija.

Jū Nesbē, "Sātana zvaigzne", Ls 3. Jū Nesbē vismaz man ir brends kvalitatīvam krimiķim. Un kā gan var nepatikt romāns, kur galvenais izmeklētājs ir žūpa.


Stīvens Kings, "Kerija",  Ls 2,50 Viens no klasiskākajiem Stīvena Kinga romāniem.


Metjū Pērls, "Dantes klubs", Ls 1. Viens no labākajiem kriminālromāniem, kas pēdējo gadu laikā lasīti. Nelaime tik tāda, ka krimiķi ir lasāmi tikai vienu reizi.


Ričards Bahs, "Tilts pāri mūžībai", Ls 1. Romantika.

Darija Šarona, "Marķīzes krustmeita", Ls 3. Pieteikts kā "erotiskais romāns", manuprāt, nedaudz vairāk uz pr0nu velk.


Mega Gārdinere, "Pastarā diena", Ls 1. Sektanti, bērnu nolaupīšana, terorisms. Kā jau dzīvē.


Maikls Kraitons, "Laika robeža", Ls 2. Ceļojums laikā, kvantu fizika, drāma.

Kristina Sabaļauskaite, "Silva rerum", Ls 3,50. Vai nu šī grāmata ļoti patīk, vai arī ļoti nepatīk :)


Haruki Murakami, "Mīļotais sputņiks", Ls 3. Murakami kā Murakami. Drāma.


Sūzana Kingsberija, "Vasara, kad Flečers Grīls mīlēja mani", Ls 1,50. Pasmaga, par amerikāņu mazpilsētas ikdienu un rasismu.


Ilze Graudiņa, "Bēgošais krasts"
,  Ls 1. Par latviešu sievietēm, pamatīgām kā māli. Grods stāsts.

Dace Rukāšane, "Kāpēc tu raudāji?", Ls 1,50. Par pieaugšanas sāpēm.

Roberts Ladlems, "Buena mīklainā personība", Ls 1. Izdota 1995.gadā un man nudien nav skaidrs, kāpēc tulkotāja Ziedone Sērmūkša nolēma "The Bourne Identity" iztulkot ar šādu nosaukumu. Grāmata, pēc kuras uzņemta slavenā Borna triloģija ar Metu Deimonu.

Maikls Konelijs, "Tumsa, tumšāka par nakti",
Ls 1. Bojeviks uz 428 lpp.

Pols Sasmens, "Relikvija", Ls 3. Kārtējais mēģinājums pārrakstīt vēsturi Dena Brauna garā.

P.Dž. Treisija, "Nākamais gājiens"
, Ls 1. Bojeviks paar baznīcu un hakeriem.

Matrjona Rasputina, "Rasputins. Kāpēc?", Ls 3. Rasputina meitas atmiņas.

Uģis Segliņš, "Lieso laiku laimes formulas", Ls 2. Ja kāds nolemtu grāmatā izdot savu cibu, tā tas apmēram arī izskatītos. Es, protams, nezinu, vai tiešām tā nav izdrukāta ciba.

Ričards Bahs, "Viens",
Ls 2. Par laimīgu laulību un mīlestību.

Maikls Kordijs, "Mesijas kods", Ls 1,50. Da Vinči koda cienītājiem patiks.

Marks Bernels, "Trešā sieviete",
Ls 1. Vispār breinfaks. Krimiķis. Asiņains.

Džons Keiss, "Sindroms",
Ls 1. Trilleris, identitāšu pazaudēšana, pakaļdzīšanās.

Megija Stīvotera, "Lamento",  Ls 3. Mīlīgs fantasy par feju pasauli. Triloģijas pirmā daļa.

Katarīna Hāgena, "Ābolu sēkliņu garša", Ls 3. Skaists un spēcīgs stāsts par kādas dzimtas sievietēm, viņu mīlestību, sāpēm, naidu un draudzību. REZERVĒTS

Lārss Keplers, "Hipnotizētājs", Ls 3. Krimiķis - par cilvēka prāta tumšākajām dzīlēm.

Žanete Endžela, "Meitene pēc izsaukuma",
Ls 2. Par meiteni pēc izsaukuma :)

Aivars Ruņģis, "Uz tām prūšu robežām"
, Ls 1. Neesmu lasījusi, lai arī mājās pat divi eksemplāri.


Pieteikšanās - dzeina at gmail.
Saņemšanas vieta - pa dienu (plkst.10 - 17) pie Latvijas Nacionālās operas, vakarā (pēc plkst.20) pie Rimi Kr.Valdemāra ielā.










(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rasbainieks
2013-12-15 13:54 (saite)
ja to bornu izdeva kontinents, tad pie grāmatas nosaukuma (un arī autora vārda atveides) tulkotājs klāt nav stāvējis. tur iet tāpat kā forum cinemas ar filmu nosaukumiem.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]dzeina
2013-12-15 13:56 (saite)
Nope, "Preses nams" 1995.gadā.
Anyhow, lai kā tur nebūtu, galvenais varonis Džeisons Borns šajā tulkojumā kaut kā ir kļuvis par Džeisonu Buenu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]tie_puteksni
2013-12-15 18:24 (saite)
Ui, nav nekā ņemama. Bet var iemest arī šeit: https://www.facebook.com/groups/525070370915389/

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?