f ([info]f) rakstīja [info]lasiitprieks kopienā,
@ 2004-09-18 13:33:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Stīvens Kings "Zvēru kapiņi"
Protams, vienmēr ir labāk lasīt oriģinālvalodā, bet arī tulkojums latviešu valodā šai grāmatai ir izdevies tāds, kas saglabā sevī tās šausmas un bailes, kas ir angliskajā variantā.
Grāmata par ideālu ģimenīti, kas pārceļas uz dzīvi jaunā mājā. Mājas vienā pusē stiepjas ceļš, pa kuru braukā lieli treileri, bet otrā pusē - mājdzīvnieku kapsēta. Ļoti jauka vieta.

Kings uzdzen paranoju, vispirms tevi satraucot un tad nomierinot...jo pēc mirkļa tu tapsi satraukts vēl vairāk. Šausmas bez šausmām. Iespaidīgi un aizraujoši. Baisi. Pēdējās lappuses lasiet vēlā naktī. Nekariet kājas vai rokas pār gultas malu.

Bon apetit!


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]janxz
2004-10-06 17:35 (saite)
Nu es arii beidzot pabeidzu shito... superiiga :) arii visiem iesaku
Vieniigais miinuss ka kaada jauna daama vaardaa forsaken pamanijaas ierakstiit kautkur tekstu par siheta risinaajumu uz graamatas beigaam un otra jauna daama man to skalji nolasija... taadeelj viss lielaakais prieks man gaaja garaam zinot kas un kaa notiks... bet beigas par laimi atsveera visu :)

forsaken kaa tev liekas sieva beigaas palika laba vai ljauna?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]f
2004-10-16 14:00 (saite)
ļauna, kā likts. noteikti nākamais kadrs grāmatā būtu, ka viņa izvelk dārza šķērītes un ar dažām spēcīgām rokas kustībām piebeidz vīru viens divi :)))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]janxz
2004-10-16 21:28 (saite)
Zinkaa ir arii taada filma zveeru kapinji :) 80tajos uznjemta - un jamai ir arii otra dalja :) shitaa jau ari uzrakstiita to be continium... jo man liekas ka sieva bija laba - jo u zto briidi saatans bija nogalinaats tjaa kapseetaa un indiaanji jau arii raka tur saveejos pirms ieradaas nelabais

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?