ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
23:04 19. Marts 2026
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
8 gab. or komentēt
Comments
Thread started by atmiņas par domām
teja From: [info]teja Date: 20. Marts 2026 - 12:36 (Pastāvīgā saite)
aha, OK! Bet no kurienes tas nāk? tipa no mazā bērna žesta?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 20. Marts 2026 - 12:45 (Pastāvīgā saite)
nezinu. esmu to vairākkārt dzirdējusi bērnībā (tātad pirms vairāk nekā 30 gadiem) Augškurzemē, pie ventiņiem.
(Reply to this) (Parent)
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 20. Marts 2026 - 17:36 (Pastāvīgā saite)
es domāju, ka (es to izdomāju, bet izklausās ticami) tas ir no pietupiena, caur kuru kāds mēģina pacelt nepaceļamo baļķi/kasti/maisu (jo ir iedomājies, ka to spēs), un tā vietā, lai smalki pieceltos, apgāžas atpakaļām ar dirsu pret zemi
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 20. Marts 2026 - 17:36 (Pastāvīgā saite)
un varbūt pat spītīgi turpina to darīt
(Reply to this) (Parent)
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)