From: alefs	Date: 21. Marts 2024 - 11:43		(Pastāvīgā saite)

Ā, nu komunikablu jau noteiktās situācijās laikam var tulkot kā "runātnīgu".

Bet vai walkable varētu būt... gājīgs? staigājīgs?

	From: rasbainieks	Date: 21. Marts 2024 - 12:13		(Pastāvīgā saite)

tu gribi padarīt lietas nesaprotamākas?

	From: kihelkonna	Date: 21. Marts 2024 - 12:45		(Pastāvīgā saite)

es teiktu sabiedrisks, kaut arī tas ir plašāks. tas nav tiešs tulkojums, bet mēs šo vārdu lietojam tajās situācijās, kurās angļi saka komunikabls. tajā pašā vārda nišā.

grīdas - staigāšanai piemērotas. virsmas, pa kurām var staigāt.

	From: tante	Date: 21. Marts 2024 - 22:13		(Pastāvīgā saite)

kā persona ar šīm īpašajām staigājamajām vajadzībām es teiktu vienkārši (Iz)ejama grīda... šo lieto arī mana ģimenes ārste :) ( stāstīju viņa par IKEA apmeklējumu, tur tieši ir Izejamas grīdas...)