ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
11:43
12. Augusts 2016
iztulko
kinskis
"tā tev vajag!" smuki, lecīgi, angliski, lūdzu
9 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by باب
From:
dooora
Date:
12. Augusts 2016 - 11:51
(
Pastāvīgā saite
)
You had it coming?
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
ieva
Date:
12. Augusts 2016 - 11:58
(
Pastāvīgā saite
)
a.k.a. that's karma, motherfucker! ;)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
dooora
Date:
12. Augusts 2016 - 12:01
(
Pastāvīgā saite
)
šis, pruoms, ir lecīgāk :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
ieva
Date:
12. Augusts 2016 - 12:00
(
Pastāvīgā saite
)
atkarībā no situācijas es teiktu arī - in your frikin face!
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
dooora
Date:
12. Augusts 2016 - 12:03
(
Pastāvīgā saite
)
arī friggin'. jaudīgi, aha. tikai jābūt gatavam/ai uz pretargumentu :)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
ieva
Date:
12. Augusts 2016 - 12:10
(
Pastāvīgā saite
)
nu, tā gan teiktu būtībā vien tad, ja karma jau uzskatāmi būtu nostājusies mana argumenta pusē - citādi jau doma īsti neder.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
kinskis
Date:
12. Augusts 2016 - 12:35
(
Pastāvīgā saite
)
šis izrādījās precīzākais, paldies!
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by Andris
From:
degeneralis
Date:
12. Augusts 2016 - 13:25
(
Pastāvīgā saite
)
Serves you right! būtu vēl viena opcija
(
Reply to this
)
Comment by Anne
From:
puuce
Date:
12. Augusts 2016 - 16:05
(
Pastāvīgā saite
)
Searves you right!
(
Reply to this
)
9 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
