ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - selfijs
[info]iztulko
[info]vikuks
Add to Memories
Tell A Friend
selfijs
varbūt kāds zin, kāds ir oficiālais vārda "selfijs" latviskojums?
Comments
le_minga From: [info]le_minga Date: 19. Maijs 2015 - 11:46 (Pastāvīgā saite)
pašbilde?
rosewater From: [info]rosewater Date: 19. Maijs 2015 - 12:00 (Pastāvīgā saite)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 19. Maijs 2015 - 12:09 (Pastāvīgā saite)
tad jau būtu jāgūglē "selfie apstiprināts termins", nevis viens no lietojuma variantiem

http://www.valoda.lv/Konsultacijas/Latviesu_valodas_ekspertu_komisijas_LVEK_lemumi/836/mid_605
sw From: [info]sw Date: 19. Maijs 2015 - 12:32 (Pastāvīgā saite)
approve
ululate From: [info]ululate Date: 19. Maijs 2015 - 12:38 (Pastāvīgā saite)
ārprāts, un viņi atkal izvēlas visgarāko iespējamo variantu - fotopašportrets. kas vainas pašbildei? acīmredzot nav pietiekams kalambūrs, ko neviens nevar izrunāt. turklāt "selfie" ir tāds fun vārds, man šķiet, ka "pašiņš" to vislabāk atspoguļo. (es gan selfijus vispār neprotu uzņemt).
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 19. Maijs 2015 - 12:39 (Pastāvīgā saite)
nu cilvēks prasīja oficiālo :)
From: [info]vikuks Date: 20. Maijs 2015 - 20:18 (Pastāvīgā saite)
paldies visiem par variantiem
indulgence From: [info]indulgence Date: 20. Maijs 2015 - 08:57 (Pastāvīgā saite)
Cik nu manīts, visvairāk lieto "pašītis".
From: [info]vikuks Date: 20. Maijs 2015 - 20:17 (Pastāvīgā saite)
paldies
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites