From: indulgence	Date: 6. Maijs 2015 - 11:52		(Pastāvīgā saite)

Neesmu ar šo jomu nekādi saistīts, taču spriežot pēc tā, kā tiek tulkotas filmas (jau kuro gadu policisti atrod "kaukāziešu" sieviešu līķus, savukārt dienesta apliecības vietā pieprasa uzrādīt "vistiņas" - pie tam tie ir bugi, ko es kā nespeciālists redzu, nenojaušot, kas darās valodas dziļumā) tur vispār nevajadzētu maksāt, bet gan dzīt tos tulkus uz Kalnciema akmens lauztuvēm.

	From: extranjero	Date: 6. Maijs 2015 - 12:24		(Pastāvīgā saite)

:D Vistiņas? Par tādām gan nav gadījies dzirdēt. ;)

	From: indulgence	Date: 6. Maijs 2015 - 12:31		(Pastāvīgā saite)

Kaut kādā krievu menti/bandīti seriālā, kur kaut kāds bandīts policim atcērt: "Покажи корки!", kas subtitros parādās kā "Parādi man vistiņas!" :)

	From: extranjero	Date: 6. Maijs 2015 - 12:33		(Pastāvīgā saite)

Aha, labs moments :)

From: kvarks	Date: 6. Maijs 2015 - 14:38		(Pastāvīgā saite)

Akmeņlauztuvēs, iespējams, labāk maksā. Tās vistiņas aug gan no zemās darba kultūras, gan zemās samaksas, kas savstarpēji papildinās un veido riņķadanci. Par to arī stāsts - kam mēs tā?!
Un es arī esmu ievērojusi kaukāziešus, vienmēr sajūsminos;)