ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - zviedru-latviešu
00:32 11. Februāris 2015
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
zviedru-latviešu
20 gab. or komentēt
Comments
Thread started by murxxe
murxxe From: [info]murxxe Date: 11. Februāris 2015 - 07:40 (Pastāvīgā saite)
Sveavēgena = Sveasiela, Skonegatan - pēc izrunas būtu kā Šēnes iela. Neredzu jēgu rakstīt Sveavēgenas iela, ja vagen ir iela (pārāk agrs, slinkums rakstīt umlautus).
(Reply to this) (Thread)
degeneralis From: [info]degeneralis Date: 11. Februāris 2015 - 10:57 (Pastāvīgā saite)
Skånegatan izrunā "Skonegātan", ne "Šēnes iela". Vārds radies no reģiona Skåne, ko izrunā "Skone", ne Šēne.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
murxxe From: [info]murxxe Date: 11. Februāris 2015 - 14:46 (Pastāvīgā saite)
Taisnība, tikko pamodusies "å" vietā redzēju citu burtu. My bad ;)
(Reply to this) (Parent)
20 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)