From: degeneralis	Date: 24. Septembris 2014 - 14:02		(Pastāvīgā saite)

Piedod, mazliet pārpratu. Angliski droši vien lietotu izrunātu kā angļi izrunā Julia.

	From: up	Date: 24. Septembris 2014 - 14:34		(Pastāvīgā saite)

	From: annuska	Date: 24. Septembris 2014 - 16:56		(Pastāvīgā saite)

:)

	From: krii	Date: 24. Septembris 2014 - 14:37		(Pastāvīgā saite)

https://www.howtopronounce.com/julia-kristeva/

(Nezinu, cik viņi uzzticami, bet es mēdzu paļauties šādos gadījumos).

	From: annuska	Date: 24. Septembris 2014 - 16:57		(Pastāvīgā saite)

paldies

	From: aleja	Date: 24. Septembris 2014 - 17:38		(Pastāvīgā saite)

https://www.youtube.com/watch?v=bt3-gwzk5hs

izskatās, ka tā kā latviski

	From: annuska	Date: 24. Septembris 2014 - 17:42		(Pastāvīgā saite)

nu tā uz robežas:) varētu būt, ka pareizi ir Julija, bet tie, kam angļu ir dzimtā, vienkārši automātiski saka Dž

	From: comtesse	Date: 10. Oktobris 2014 - 16:15		(Pastāvīgā saite)

piedošanu,

es nesaprotu, kopš kura laika mēs tulkojam personvārdus?!
Ja viņa, bulgāriete būdama, nosaukta par Juļu, kā viņa var sanākt Džuljeta?!

	From: comtesse	Date: 10. Oktobris 2014 - 16:58		(Pastāvīgā saite)

p.s. Šo es vispār nepanesu fiziski.

Nu kā var kāds apsaukt (lasi - izkropļot) uzvārdu, piemērm, Ļebedj (gulbis) par Ļebeda (Травянистое растение, засоряющее посевы, respektīvi - nezāle)
Murgs kaut kāds ar personvārdu latviskošanām un citām tulkošanām...

Ja mani mamma nosauca par hulio, tad es visās valodās esmu hulio, nevis katrā kaut kas cits (ulio, jūlio, Huliuss utt..)

	From: annuska	Date: 10. Oktobris 2014 - 18:53		(Pastāvīgā saite)

nav tik vienkārši, viņa jau sen dzīvo Francijā, kur daudzi nezina, ka jāsaka Juļa:) bet nomierinies, es konferencē teicu Julia.

	From: comtesse	Date: 10. Oktobris 2014 - 23:26		(Pastāvīgā saite)

:D Tu mani nomierināji! :D