p.s. Šo es vispār nepanesu fiziski.

Nu kā var kāds apsaukt (lasi - izkropļot) uzvārdu, piemērm, Ļebedj (gulbis) par Ļebeda (Травянистое растение, засоряющее посевы, respektīvi - nezāle)
Murgs kaut kāds ar personvārdu latviskošanām un citām tulkošanām...

Ja mani mamma nosauca par hulio, tad es visās valodās esmu hulio, nevis katrā kaut kas cits (ulio, jūlio, Huliuss utt..)