ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]vikuks
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
From: [info]hessin Date: 26. Septembris 2013 - 16:27 (Pastāvīgā saite)
piekrītu, ka parasti tās sauc par detached mājām. Es tikai saku, ka, ja lietos terminu 'stand alone', tad drīzāk uzskatīs, ka tā ir domāta 'detached' māja, nevis lauku sēta.
Bet vispār var neiespringt un izmantot to, ko letonika dod -- farmstead vai country estate.
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites