man arī nav tulkotājas izglītības, toties ir medicīniskā un nu jau kādi 7 gadi pieredzes. bet 0.07 eur par vārdu sāku plēst jau tikai pēc bakalaura pabeigšanas.
Tev pavisam profesionāli varu pačukstēt par EMEA korpusu datubāzi, kuru varbūt Tu jau izmanto, lai gan tur jābūt datoriķim, lai viņu izmantotu: http://opus.lingfil.uu.se/EMEA.php
nu man jau tulkošanas programmas atmiņā ir gandrīz viss ko man vajag, bet paldies tāpat! toties noderēs, kad viņi nāks klajā ar savu kārtējo VERSIJU vai LABOJUMU!