ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Augstā un zemā gala aģentūras?
hekate
[info]iztulko
[info]hekate
Add to Memories
Tell A Friend
Augstā un zemā gala aģentūras?
Comments
kemune From: [info]kemune Date: 23. Aprīlis 2013 - 12:57 (Pastāvīgā saite)
Njā, paldies jums par uzmundrinošu realitātes čeku. Ko, meklēt citu kantori?
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 23. Aprīlis 2013 - 13:12 (Pastāvīgā saite)
te laikam sastopas dažādas paradigmas - vai tu vari jebkuram pasūtītājam pateikt savu cenu vai nē. un vēl jau ir atšķirība, vai strādā ar autorlīgumiem un šeit runā par neto cenu, vai izraksta rēķinu un tad dīlo ar nodokļiem, attiecīgi runā par bruto cenu.
kemune From: [info]kemune Date: 23. Aprīlis 2013 - 13:15 (Pastāvīgā saite)
Nu es jau reiz pacēlu cenu pēc sašutuma vētras, kad viņi izdomāja skaitli, kurš agrāk apzīmēja neto, interpretēt kā bruto pēc noklusējuma ar atpakaļejošu datumu (āā, nu ziniet, mēs kopš pagājušā mēneša maksājam no Latvijas un tur tagad IIN arī iekļauts). Un kaut kā tā piedāvājumu plūsma sāka apsīkt. Domā, ja es tagad pēkšņi pacelšu taksi 2x, viņi aiz respekta mani apbērs ar nopietniem piedāvājumiem? :)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 23. Aprīlis 2013 - 13:16 (Pastāvīgā saite)
izklausās pēc tāda rupuču kantora, ar kuru nevajag strādāt :)
panacea From: [info]panacea Date: 23. Aprīlis 2013 - 13:18 (Pastāvīgā saite)
kad man apnika latvijas cenas, es pagūglēju citas iespējas un atradu kaut vai to pašu proz. te gan jāatzīst, ka zāļu lietošanas instrukcijas ir ļoti pieprasīts tulkošanas lauciņš, kur vajadzīga diezgan liela specializācija, līdz ar to man ir vieglāk gan darbu atrast, gan arī pēc tam saņemt turpmākus piedāvājumus.
46 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
saites