ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Doorman, Portero jeb vai "šveicari" ir arī tādās vietās kā skolas un tiesas?
00:31 18. Aprīlis 2013
hekate
[info]iztulko
[info]hekate
Add to Memories
Tell A Friend
Doorman, Portero jeb vai "šveicari" ir arī tādās vietās kā skolas un tiesas?
8 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Mežiniece K.
hekate From: [info]hekate Date: 18. Aprīlis 2013 - 00:48 (Pastāvīgā saite)
es zinu, kas tas ir. jautājums, kā to pareizi sauc latviski, un pēc iespējas vispārīgāk.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 18. Aprīlis 2013 - 02:26 (Pastāvīgā saite)
no, piemēram, biroju ēku perspektīvas par šo domājot, man prātā nāk frāzes tipa "atstāšu pie sarga", "satiekamies lejā pie sarga", tas viss tomēr griežas ap sargu, nevis dežurantu.
(Reply to this) (Parent)
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)