ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Liftu terminoloģija
lyrfeel
[info]iztulko
[info]lyrfeel
Add to Memories
Tell A Friend
Liftu terminoloģija
Comments
pzrk From: [info]pzrk Date: 4. Augusts 2005 - 11:32 (Pastāvīgā saite)
"Motion" ir labs, bet jāpiebilst, ka "stuck" jau ir pagātnes forma no "stick", savukārt, par to "forbid" un "prohibit" man liekas, ka tie ir tuvi sinonīmi.
mazeltov From: [info]mazeltov Date: 4. Augusts 2005 - 11:55 (Pastāvīgā saite)
Tad pareizāk būtu "or has stucked"?
pzrk From: [info]pzrk Date: 4. Augusts 2005 - 11:58 (Pastāvīgā saite)
has stuck
22 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites