ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:18 22. Oktobris 2011
dominika
[info]iztulko
[info]dominika
Add to Memories
Tell A Friend
Kolēģi, vai ir kāda uzticama interneta vietne, kur varētu pārbaudīt ģeogrāfisko, konkrētāk dažu Dienvidamerikas pilsētu un vietu, nosaukumu latviešu variantus? It kā man galva diezgan laba uz šito, bet šoreiz gribētos būt pilnīgi drošai. Varbūt kādam mājās ir tas lielais atlants, un varētu pārbaudīt priekš manis?
8 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Mehāniskais vienradzis
nefolk From: [info]nefolk Date: 22. Oktobris 2011 - 13:29 (Pastāvīgā saite)
Nav. Enciklopēdija "Planēta" is your best friend
(Reply to this) (Thread)
dominika From: [info]dominika Date: 22. Oktobris 2011 - 13:44 (Pastāvīgā saite)
Vai tad tagad par nosaukumu etalonu netiek uzskatīts tas Jāņa sētas izdotais Lielais atlants (neesmu droša, ka tas ir pareizais nosaukums, bet šķiet, ka tā)?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dooora From: [info]dooora Date: 22. Oktobris 2011 - 13:53 (Pastāvīgā saite)
Lielais pasaules atlants, lielais pasaules ē-talōns.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dominika From: [info]dominika Date: 22. Oktobris 2011 - 14:02 (Pastāvīgā saite)
aha, to te es domāju, jā. baigā skāde, līdz tuvākās bibliotēkas darba laika beigām es droši vien nepaspēšu tulkojumu pabeigt, bet līzd pirmdienai gaidīt nevaru. uz mājām viņu tur nedod.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
aleja From: [info]aleja Date: 22. Oktobris 2011 - 14:17 (Pastāvīgā saite)
bet tu nepabeidz tulkojumu - izraksti visus vietvārdus un joz tik uz bibliotēku.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dominika From: [info]dominika Date: 22. Oktobris 2011 - 14:33 (Pastāvīgā saite)
laikam būs tā jādara
(Reply to this) (Parent)
Thread started by Kurbads
kurbads_kurbads From: [info]kurbads_kurbads Date: 22. Oktobris 2011 - 14:41 (Pastāvīgā saite)
Atsūti uz kurbads85 inboxā un es pēc stundas varēšu apskatīties.
(Reply to this) (Thread)
dominika From: [info]dominika Date: 22. Oktobris 2011 - 16:32 (Pastāvīgā saite)
mīļš paldies, bet es jau paspēju aizskriet uz bibliotēku ;)
(Reply to this) (Parent)
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)