From: zvirbuleens	Date: 20. Jūnijs 2011 - 18:48		(Pastāvīgā saite)

Projekta ietvaros vai nē, komerciāli vai nekomerciāli, tulkotāja darbs būtībā no tā nemainās. Es spriežu, ka 304 lappuses varētu maksāt sākot no 1000 Ls, ņemot vērā palielo apjomu.

	From: rasbainieks	Date: 20. Jūnijs 2011 - 19:06		(Pastāvīgā saite)

plusdaudz par darba apjomu, kurš nav atkarīgs no tā, kā to pēc tam izmantos.
cipars gan varētu būt mazāks. grāmatu tulkošanā apjomu rēķina nevis pēc dokumentu standartlapas (1800 zīmju), bet autorloksnes (40k zīmju). te pēc lappušu skaita grūti pateikt, neredz jau arī burtu lielumu utml parametrus, bet ja rēķinām, ka standarta paperback uz 400 lappusēm ir +/- 15 autorloksnes, un par autorloksni vidējā cena ir +/- 60 ls (labojiet, ja tirgū kas ir ievērojami mainījies pēdējā laikā), tad līdz 1k ls nevilks.

	From: tessera	Date: 22. Jūnijs 2011 - 11:15		(Pastāvīgā saite)

Tieši tā - 40 k zīmju ar atstarpēm = 65 Ls. Vismaz tur, kur strādāju es. :)

	From: piecilati	Date: 21. Jūnijs 2011 - 15:23		(Pastāvīgā saite)

+/- 900 vai 1000 – neteiktu, ka liela starpība. Bet cenu, protams, mazliet ietekmēs arī tas, cik ātri vajadzīgs. Runājiet ar tulkotāju.