From: pzrk	Date: 10. Augusts 2010 - 17:42		(Pastāvīgā saite)

No šiem norādījumiem:
"Ja īpašvārda sastāvā ir prievārds im, in, in der, to latviešu valodā neatveido, bet nosaukuma otro daļu atveido lokatīvā." (Vangena Algojā)
Bet burtkopu "äu" tur iesaka atveidot kā "ej". (Vangena Algejā)
Variantu skaits nesašaurinās... :)

	From: rasbainieks	Date: 10. Augusts 2010 - 17:53		(Pastāvīgā saite)

es par algeju, tb äu->ej

	From: pzrk	Date: 10. Augusts 2010 - 17:55		(Pastāvīgā saite)

Paldies, jūsu balsojums ir reģistrēts!

	From: dooora	Date: 10. Augusts 2010 - 20:08		(Pastāvīgā saite)

Deičlant, deičlant, jūbir alus! ;)

	From: murks	Date: 11. Augusts 2010 - 00:58		(Pastāvīgā saite)

to nu gan kāds vāciski kurls būs izdomājis

	From: rasbainieks	Date: 11. Augusts 2010 - 01:27		(Pastāvīgā saite)

tas nav tā kā norvēģiski øy?

	From: murks	Date: 11. Augusts 2010 - 09:01		(Pastāvīgā saite)

nezinu, kas un kā ir ar norvēģisko øy, bet Allgäu beidzas ar tīri latvisku oi. Vienīgi g tur tā ne līdz galam latviski izrunājas.