No šiem norādījumiem: "Ja īpašvārda sastāvā ir prievārds im, in, in der, to latviešu valodā neatveido, bet nosaukuma otro daļu atveido lokatīvā." (Vangena Algojā) Bet burtkopu "äu" tur iesaka atveidot kā "ej". (Vangena Algejā) Variantu skaits nesašaurinās... :)
|