From: rasbainieks	Date: 30. Jūlijs 2010 - 12:42		(Pastāvīgā saite)

pretrunīgs.

From: tiesibsargs	Date: 30. Jūlijs 2010 - 12:43		(Pastāvīgā saite)

es par šito - http://twitter.com/Sarmite_Kolate/status/19896962353

	From: rasbainieks	Date: 30. Jūlijs 2010 - 12:45		(Pastāvīgā saite)

aizskari, izstaba, tolete, atvilkne utt

pretrunīgs, strīdīgs, ja nu galīgi tā nevar, tad kontroversiāls.

From: tiesibsargs	Date: 30. Jūlijs 2010 - 12:47		(Pastāvīgā saite)

ir manīti vēl varianti: kontraversiāls. kontroversāls.

es ņipoņatkā...

	From: rasbainieks	Date: 30. Jūlijs 2010 - 12:50		(Pastāvīgā saite)

a ko tur ņipoņatkā? ja tu redzi variantus tōlete, tolete un tulete, arī sāk galva griezties? :)
ja grib netulkotu controversial, tad kontroversiāls, tīri ņemot pa burtiņiem. tāds pat vārdnīcā ir.

From: tiesibsargs	Date: 30. Jūlijs 2010 - 12:58		(Pastāvīgā saite)

nu es jau ar tieši ta rakstu. bet sāku te čekot, kā citi dara, jau gandrīz padomāju, ka esmu duraks... ;)

	From: begemots	Date: 30. Jūlijs 2010 - 13:25		(Pastāvīgā saite)

raksti, "pretrunīgs", uzlabo sev karmu! ;)

From: karuna	Date: 31. Jūlijs 2010 - 14:16		(Pastāvīgā saite)

Man šķiet, ka pretrunīgs ne vienmēr var aizstāt kontroversiālo. Teiksim, pretrunīgs vērtējums iekļauj gan labas, gan sliktas (pretējas) atsauksmes.

Pretrunīgam cilvēkam vienlaicīgi piemīt nesaskanīgas īpašības neatkarīgi no mūsu vērtējuma. Turpretī kontroversiāls cilvēks var būt ar vienu ļoti konsekventu īpašību, ko pretrunīgi (atšķirīgi) vērtē citi.