ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - liminal
[info]iztulko
[info]anna
Add to Memories
Tell A Friend
liminal
palīdziet, lūdzu, iztulkot latviski jēdzienu liminal (psiholoģijas kontekstā) 

vārdnīcās neatrodu. 
tieku līdz šiem skaidrojumiem, bet latviski noformulēt vienalga neprotu

liels paldies!
Comments
pzrk From: [info]pzrk Date: 22. Februāris 2010 - 23:03 (Pastāvīgā saite)
"Liminality" varētu būt nenoteiktība, bet "liminal" - svārstīgs.
pzrk From: [info]pzrk Date: 23. Februāris 2010 - 01:04 (Pastāvīgā saite)
Ieraudzīju kontekstu, ņemu savus vārdus atpakaļ, jo vispār nesaprotu, par ko ir runa.
ieva From: [info]ieva Date: 22. Februāris 2010 - 23:20 (Pastāvīgā saite)
negribi konkrētu kontekstu iedot?
From: [info]anna Date: 23. Februāris 2010 - 00:02 (Pastāvīgā saite)
All rites are in the final analysis like passage rites which are composed of three states: separation/the pre-liminal, the liminal and aggregation/post liminal.
The liminal state is transgressive in nature, it is anti-structural. "Temporary antinomic liberation from behaviour norms and cognitive rules places participants outside the bounds of structural constraints." Li minality is very closely related to free play. Ritual liminality opens up a space in which participants are free to formulate a potentially unlimited series of alternative social arrangements. In the liminal state, a new
reality is in the process of negotiation, and the participants are
baptized directly in the creative force of nature alive but once socially suppressed within each participant.
ieva From: [info]ieva Date: 23. Februāris 2010 - 01:28 (Pastāvīgā saite)
jā...es jau paspēju sadzerties, neko vairs nesaprotu :P bet pirmā doma, kas man bija, kad vēl pamanījos uzdot tev jautājumu par kontekstu, bija "robežstāvoklis".
From: [info]anna Date: 23. Februāris 2010 - 02:54 (Pastāvīgā saite)
paldies! laikam jau ir tā, kā watt teica, ka tas ir robežstāvoklis starp zemapziņu un bezapziņu.
From: [info]marta_trauma Date: 24. Februāris 2010 - 00:10 (Pastāvīgā saite)
kāda ir atšķirība starp zemapziņu un bezapziņu?
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites