From: neutrum	Date: 10. Decembris 2008 - 13:41		(Pastāvīgā saite)
	Re: Ceru, ka Tev iet uz e-pastu, es dzēsīšu ārā

Jā, es aizdomājos par to Archives! Man vajadzīgais ir Latvijas Valsts arhīvs, bet jocīgā kārtā mūsu mājaslapā ir visur tas dīvainais daudzskaitlis, lai gan loģiski ir runa tikai par LVA.

Vispār: milzonīgs PALDIES.

From: karuna	Date: 10. Decembris 2008 - 18:30		(Pastāvīgā saite)
Re: Ceru, ka Tev iet uz e-pastu, es dzēsīšu ārā

The State Archives ir pareizi un tas ir arī oficiāls nosaukums. Angļu valodā archive būs drīzāk viena mape vai kaste, bet istaba vai iestāde, kur glabājas liels daudzums informācijas sauksies "archives".