The State Archives ir pareizi un tas ir arī oficiāls nosaukums. Angļu valodā archive būs drīzāk viena mape vai kaste, bet istaba vai iestāde, kur glabājas liels daudzums informācijas sauksies "archives".