From: kinky	Date: 6. Novembris 2008 - 07:38		(Pastāvīgā saite)

pasakumi vai apiesanas, burtiski, kurus pienem shtats/ valsts pret citam, lai atbildetu uz to ricibu vai pretejo nostaju?

uz mani ir iedarbojies agrais rits un manas sliktas spenu valdoas zinasanas, bet si ir versija, kuru ir verts nemt ar daudz, daudz sals;P galvenais jau ideja, ne?

From: karuna	Date: 6. Novembris 2008 - 13:30		(Pastāvīgā saite)

Gandrīz precīzi. Tikai "de rigor" drīzāk nozīmē "ierastie", "tradicionālie", arī "raksturīgie". Un "adversos" varētu būt nelabvēlīgie, nevēlamie.

Raksturīgie pasākumi vai darbības, kuras valsts pieņem pret citu, lai atbildētu pret tās nelabvēlīgo rīcību vai lēmumiem.

From: kinky	Date: 6. Novembris 2008 - 13:37		(Pastāvīgā saite)

nu vot. es tiesi par to de rigor, ilgi domaju un nevareju saprast, ka tiesi tas domats. adversos ari nevareju atrast pareizo vardu latviski... hehe, jautri uzzinat, ka kaut ko no tas valodas tomer rubiju:)))

	From: ulvs	Date: 6. Novembris 2008 - 15:21		(Pastāvīgā saite)

šis der. paldies