ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Bagel
20:42
26. Maijs 2008
iztulko
teja
Bagel
kā latviski nu tādu mīkstu maizes baranku;
http://en.wikipedia.org/wiki/Bagel
14 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by viņa
From:
_serpentine_
Date:
26. Maijs 2008 - 20:59
(
Pastāvīgā saite
)
ermm. nu tā kā virtulis, ne?..
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
teja
Date:
26. Maijs 2008 - 21:03
(
Pastāvīgā saite
)
nē nē, tas nav virtulis.
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by باب
From:
dooora
Date:
26. Maijs 2008 - 21:02
(
Pastāvīgā saite
)
jidišā ir
beigl
. es savā valodā saucu par bāģeļiem, tak beigeļi vai beiģeļi būtu riktīgāk.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
teja
Date:
26. Maijs 2008 - 21:05
(
Pastāvīgā saite
)
tā tač nav smuki :(
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
dooora
Date:
26. Maijs 2008 - 21:08
(
Pastāvīgā saite
)
sputņiku saukt par mākslīgo pavadoni vispār ir pizģec, bet — neko, nākas pieciest.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
teja
Date:
26. Maijs 2008 - 21:32
(
Pastāvīgā saite
)
:)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
zimbabve
Date:
26. Maijs 2008 - 21:21
(
Pastāvīgā saite
)
Mhm, es ar transkribētu. Pati saku "beigeļi".
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by ANNA + АИИА
From:
nenoteiksme
Date:
26. Maijs 2008 - 21:12
(
Pastāvīgā saite
)
Bagete nava, jebšu tas ir kaut kas no citas operas?
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
zimbabve
Date:
26. Maijs 2008 - 21:21
(
Pastāvīgā saite
)
cita gan
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by puasōns
From:
anonymous
Date:
26. Maijs 2008 - 21:55
(
Pastāvīgā saite
)
es saku bēgele
(
Reply to this
)
Comment by Nepabeigtā dienasgrāmata
From:
dienasgramata
Date:
26. Maijs 2008 - 22:12
(
Pastāvīgā saite
)
bubļiks!
(
Reply to this
)
Comment by matēta
From:
spuldziite
Date:
26. Maijs 2008 - 22:38
(
Pastāvīgā saite
)
nu, īsti laikam jau tev nederēs, bet mēs tos dēvējam par seriālu maizītēm (teju karā jeņķu sēriālā viņi šitos brokastīs loca iekšā..)
(
Reply to this
)
Comment by cits laiks
From:
siltavieta
Date:
26. Maijs 2008 - 22:45
(
Pastāvīgā saite
)
bulka
(
Reply to this
)
Comment by zimbabve
From:
zimbabve
Date:
26. Maijs 2008 - 23:12
(
Pastāvīgā saite
)
hehe, vēl ienāca prātā variants "riņķmaizīte" :)
(
Reply to this
)
14 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
