ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
teja From: [info]teja Date: 23. Janvāris 2008 - 20:29 (Pastāvīgā saite)
jā, arī politikas terminoloģijā šo vārdu visai bieži lieto. iesaistīšana - nav visai precīzi, jo empowering ietver arī to, ka pilsoņi no tā visa gūst arī kādu reālu labumu, spēku, tiesības. "iesaistīšana" to neietver. ja godīgi, šis ir līdz šim sarežģītākais vārds, ko esmu sastapusi. ļoti grūti pat definēt latviski, kur nu vēl atrast piemērotu vārdu.

Ļoti gaidu, kad vēl kāds izteiksies par šo tēmu.
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites