ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
teja
jā, arī politikas terminoloģijā šo vārdu visai bieži lieto. iesaistīšana - nav visai precīzi, jo empowering ietver arī to, ka pilsoņi no tā visa gūst arī kādu reālu labumu, spēku, tiesības. "iesaistīšana" to neietver. ja godīgi, šis ir līdz šim sarežģītākais vārds, ko esmu sastapusi. ļoti grūti pat definēt latviski, kur nu vēl atrast piemērotu vārdu.

Ļoti gaidu, kad vēl kāds izteiksies par šo tēmu.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites