putnupr ([info]putnupr) rakstīja [info]gribam_zinaat kopienā,
@ 2012-09-02 22:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kas pēdējā laikā tā par modi, ka cilvēki saka: "paldies liels", "paldies mīļš", "paldies sirsnīgs" utml.? (tā vietā, lai teiktu "liels paldies", "sirsnīgs paldies" utt.)

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]walkire
2012-09-03 01:43 (saite)
Nu paga, kādi rusicismi? Visās tās frāzēs, ja tās iztulko krieviski, īpašības vārds ir pirms "paldies". Большое спасибо (pareizi ir tieši šādi), душевное спасибо utt.

(Atbildēt uz šo)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?