o515 ([info]o515) rakstīja [info]gribam_zinaat kopienā,
@ 2010-12-06 16:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Tulkojumi
Laba diena, cibiņiem!

Ar kādu summu man ir jārēķinās, ja nepiciešams no angļu uz latviešu valodu iztulkot ap 290 lpp (~210 000 zīmes) ar tehniskas dabas tekstu?
Termiņš būtu pusotra nedēļa.
Varat arī ieteikt pēc pieredzes labākos tulkotājus.

Tencinu!

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]rasbainieks
2010-12-06 16:07 (saite)
interesanti, ka jautājums ir šajā komūnā :)

210k zīmju uz 10 dienām ir pilna slodze bez brīvdienām, turklāt tulkotājam jāorientējas tēmā, citādi vajadzēs vēl vairāk laika. un tev jāatrod tāds, kurš var visu laiku veltīt tikai tam tavam darbam, jo 20k zīmju dienā ar citiem projektiem apvienot ir grūti.

(Atbildēt uz šo)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?