Cirslītis kā jau cirslītis - nepievērš uzmanību dzīves sīkumiem. Viens no tādiem - dzimšanas/vārda dienas. Tieši 20.jūnijā cirslītis dziļos laukos būdams zvana kolēģim, lai atgādinātu, ka miskaste jāiznes uz ielas, lai gružvedējs var savākt. Protams, kolēģi dzimšanas dienā apsveikt viņš neatceras, par ko kolēģis, cirslīti pazīdams, vismaz neapvainojas. Pēc garas jāņošanas cirslītis atgriežas darbā ap pusdienlaiku 26.06., satiek to pašu kolēģi netālu no darba veikalā, kur kolēģis iepērk cienastu par godu bijušajai dzimšanas dienai. Cirslītis, protams, piedāvājas palīdzēt to visu aiznest, iet nu abi uz biroju, kur pretī nāk kolēģīte un priecīgi sveic cirslīti vārdadienā. Cirslītis no pārsteiguma gandrīz izmet torti no rokām, nu nevar taču būt, ka pats sevi aizmirsis galīgi. Prasa, kas par datumu, tiek noskaidrots, ka 26., kas cirslītim nepārprotami ar kaut ko asociējas. Cirslītis pilnīgi notic, gatavojas jau skriet uz veikalu pēc vēl vienas tortes, kad uzrodas trešais kolēģis, lai noskaidrotu, kas par kņadu. Emocionāli tiek izklāstīta situācija, visi gatavojas uz lielo svinēšanu, bet izrādās, ka trešais kolēģis nav nekāds cirslītis, un brīdī, kad cirslītis jau zvana mammai ar tekstu "uzmini, kas šodien par dienu?", skaidri un gaiši pasaka, ka cirlsītim vārdadiena ir 26.07. nevis 26.06. Apjukusī mamma no cirslīša beigās dabū dzirdēt "Čau, mammu, uzmini... ēm....kā iet?"