cirslītis aiziet uz veikalu. sapērkas našķus un dodas pie kases norēķināties. atver maciņu, izvelk karti. Pārdevēja izvelk aparātu un saka, lai cirslis bāž iekšā. Cirslis iebāž. Slāviskā kasiere saka - nepareizs kartis! Cirslis nošķobās par sūdīgo akcentu, izņem karti un ieliek otrādāk. Un atkal atskan "nepareizs kartis"! Cirslis izvelk jau nikns, nomet kasieres priekšā un pasaka "nu tad iebāzt pareizs pats!". Kasiere paņem karti, piebāž pie ciršļa samulsušā purniņa un saka "ar zelt zifs karts nefar rēķināties". Cirslis spēcīgāk saviebjas par šādu notikumu pavērsienu un meklē pareizo karti.