Cirslīte nosēstas pie kompja iebaudīt rīta kafiju, lašmaizi un atpumpēto seriālu. Rodas problēma un palīgā tiek pasaukts cirslītis, kurš, kā jau zvērs, kas cauru dienu tup pie kompja, ir eksperts jautājumā. Ekspertīzē cirslītis noskaidro, ka bilde nemitīgi pārslēdzas no spēlēšanas uz pauzi un atpakaļ. Viņš viegli apstulbst un iesaka pārstartēt kompi. Arī tas īsti neizdodas, kompja izslēdzamais dialogs tirinās tāpat kā filma. Cirslītim rodas ideja un viņš atrisina problēmu, noņemdams cirslītes šķīvi ar lašmaizēm no "space" taustiņa.