1979

Posted on 2008.11.04 at 10:03
Tags: ,
Oh God, what people... Haven't you seen them? They've got empty eyes. The only thing they can think about is how to sell themselves not too cheap! How to get as much as possible for their every emotional movement! They know they were "born for purpose", "called upon"! After all, they live "only once"! Can people like that believe in anything?
And nobody believes.



Andrejs Tarkovskis, "Stalkers" (1979)
7 perpendikulāri  perpendikulēt
Bijis izbijis?   Tell A Friend

Comments:

brr
[info]brr at 2008-11-04 10:15 (Saite)
baigais dīvāns, ka citēts tiek angliski.
(Atbildēt) (Diskusija)
*
[info]inese_tk at 2008-11-04 10:22 (Saite)
nū man ir problēmas ar krievu valodu - es viņu diezko nesaprotu.
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)
__________________
[info]spiritualized at 2008-11-04 10:56 (Saite)
a dziedāt dziedi >:o
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Diskusija)
*
[info]inese_tk at 2008-11-04 11:02 (Saite)
ja Tu runā par mūsu superhītu, tas tak tiek plānots dziedāt visās ES valodās un tās es ne tik nemāku,
piemēram, -
drik on kneppe, drik on kneppe
til jaj dōr, tik jaj dōr
un kas no tā?
(Atbildēt) (Iepriekšējais)
[info]ilzer at 2008-11-04 11:16 (Saite)
Laba, vai ne?
Te citāts krievu valodā (pat, ja īsti nesaproti)

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.
Только этого мало.

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Всё горело светло.
Только этого мало.

Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло.
Только этого мало.

Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло.
Только этого мало.

/Arseniy Tarkovsky/
(Atbildēt) (Diskusija)
*
[info]inese_tk at 2008-11-04 11:34 (Saite)
nu, ja es izburtoju krieviski un drošības labad pārlasu šo, tad laikam jau saprotu

so summer is gone
leaving no epitaph
it's still warm in the sun
only that's not enough

all that true could have come
like a five-fingered fluff
folded into my plam
only that's not enough

no evil was slighted
in the good aftermath
world was festively lighted
only that's not enough

life forever was tucking
caring, making me laugh
i was really lucky
only that's not enough

no leaves even seared
no limbs broken rough
day, like glass, washed all clear
only that's not enough
(Atbildēt) (Iepriekšējais)
erlends
[info]erlends at 2008-11-04 15:31 (Saite)
bet filma enīvej ir krāšņa...
(Atbildēt)
Previous Entry  Next Entry