per silentium ad as†ra mille - a product of wtf exactly? [entries|archive|friends|userinfo]
باب

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

a product of wtf exactly? [Jun. 3rd, 2016|03:42 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
dēm, nenoskatījos Gunas Kalniņas pēdējo lekciju. tipa, nav laika. vai koncentrācijas. vai cita koncentrācija par lielu.

par svešvārdiem/jaunvārdiem runājot, šorīt te mēģināju pazīlēt, kā latviski varētu skanēt vārds affluenza, kas veidots no pārticības (affluence) un gripas (influenza).
izrādās, ASV tā jau sāk ieiet tiesu praksē, kā savdabīgs mentāls disōrders.
Inability to understand the consequences of one's actions because of financial privilege, notably in the case of Ethan Couch.

kas ir Ītans Kaučs? turīgas ģimenes atvase, kurš uz skolu brauca ar autō jau 13 gados. kad skolas direktōrs iebilda pret šo csn pārkāpumu, Ītana tēvs piedraudēja, ka tūliņ nopirks to skolu ar visām parpalām. puika 16 gadu vecumā, pālī, zem gandžas un vāliuma, ar džipu un 7 pasažieriem, pārkāpjot (gaismas?) ātrumu, ietesās cilvēku bariņā, aizsūtot pie tēviem 4 gab. dvēselīšu.
tiesnesis piekrita Kauča advokātiem, ka jauneklis sirgst ar… vot, ar ko viņš sirgst? kā jūs teiktu latviski.

G. Dick Miller, a psychologist hired as an expert by the defense, testified in court that the teen was a product of "affluenza" and was unable to link his actions with consequences because of his parents teaching him that wealth buys privilege.

gripticīgie, konkurss mums.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]basta
Date:June 3rd, 2016 - 04:05 pm
(Link)
tikai ne 'sirgst', jo tad atkal kaut kas līdzīgs disleksijai būs, ar kuru pirms gadsimta slimoja 10.gab., bet nu jau katrs ceturtais.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:June 3rd, 2016 - 04:18 pm
(Link)
sirgst bij stipri irōniski domāts.
disleksijas galvenais iemesls ir pilnīgi sajāta tipografika.
[User Picture]
From:[info]basta
Date:June 3rd, 2016 - 04:50 pm
(Link)
te disleksija ir iemesls arī slikai skaitītprasmei, aizmāršībai un labākais dzirdētais - sjūdīgai higiēnai. man arī tā ir.
[User Picture]
From:[info]martcore
Date:June 3rd, 2016 - 04:09 pm
(Link)
pārtifekcija
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:June 3rd, 2016 - 04:15 pm
(Link)
pārtifekācija?
[User Picture]
From:[info]kants
Date:June 3rd, 2016 - 04:42 pm
(Link)
naudasindroms
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:June 3rd, 2016 - 09:07 pm
(Link)
nauda jau nau sin. sin ir tas, ka viņas nau.
[User Picture]
From:[info]217
Date:June 3rd, 2016 - 05:35 pm
(Link)
Var jau līdzīgi kā Stoholmas sindroma gadījumā piemeklēt kādu bagātu, bet neapdomīgu pilsētu, un nosaukt to par .. sindromu

bet traki, ka nav latviski termina
vēl trakāk, ka kkas tāds notiek dzīvē
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:June 3rd, 2016 - 09:07 pm
(Link)
Audriņu sindrōms
[User Picture]
From:[info]217
Date:June 3rd, 2016 - 09:08 pm
(Link)
:)
[User Picture]
From:[info]extranjero
Date:June 3rd, 2016 - 09:04 pm
(Link)
Ologarhīts
[User Picture]
From:[info]extranjero
Date:June 3rd, 2016 - 09:04 pm
(Link)
Oligarhīts
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:June 3rd, 2016 - 09:06 pm
(Link)
vovo, es tieši cerēju, ka Tev varētu būt kaut kas ar vakcīnām ;)
oligar-rahīts?
[User Picture]
From:[info]po
Date:June 6th, 2016 - 12:06 pm
(Link)
Tas var būt ļaundabīgs pardaudzējs. Vai lipīgāka liga - pārmēris. Bet varbūt tiešais augoņa tulkojums arī ir vispareizākais un šie nabaga ļaudis cieš no saaugstēšanās.