aņa delovejevna ([info]deloveja_kundze) rakstīja,
@ 2014-03-31 20:35:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
nopirku biļetes uz Amsterdamu/Neimegenu nākamnedēļ. Trīs naktis palikšu pie Mat. viņa aukstajā mājā, kur pagājušajā reizē dabūju bronhītu uz mēnesi, un vēl es tikšos ar visādiem pasniedzējiem, jo viņi ir lieliski. paralēli sāku atkārtot nīderlandiešu valodu, jo vajadzētu beidzot aiziet uz banku un slēgt savu kontu, ko neesmu vīžojusi izdarīt jau kopš augusta. šodien atcerējos, ka mana mīļākā frāze nīderlandiski ir over koetjes en kalfjes praten, kas nozīmē taisīt smalltalku, bet tiešais tulkojums ir ''runāt par govīm un telēniem''. because reasons, you know.


(Ierakstīt jaunu komentāru)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?