|
[Oct. 13th, 2010|10:12 pm] |
[ | mood |
| | Pilsner Urquell | ] |
[ | music |
| | Tirilirilalalāaa | ] | Es, protams, esmu viss tāds gaišs un labsirdīgs cilvēks, līdzbiedri piekritīs.
Līdz brīdim, kamēr piere nesāk sāpēt no ritmiska kontakta ar sienu.
Piekritu te citiem tādiem gaišiem, labsirdīgiem un, kas svarīgi, Ļoti Kreatīviem cilvēkiem pašreklāmas tekstiņu uz ārzemju valodu iztulkot.
Es zinu, ka es to jau vienreiz teicu, bet māt mīļo, nu kā, KĀ viņiem izdodas konstruēt veselas rindkopas ar savstarpēji nesaistītiem teikumiem, kuri, pie tam, arī paši par sevi praktiski neko nenozīmē? Kur ir funktieris neizmantot tādus revolucionārus valodas elementus, kā teikuma priekšmets un izteicējs, bet vienkārši sarindot ar komatiem atdalītas vārdkopas, kuru jēgā pat latviski iebraukt nav iespējams?
Nē nu es biju gatavs valdīties un klusēt, līdz neuzdūros šim, sample this, "izteiksmes tēli".
Un no konteksta pat netop skaidrs, vai tēli ir vīzijas, darbojošās personas lugā, bildes vai students plīša lāča, bļaķ, kostīmā.
Izteiksmes tēli.
IZTEIKSMES!!!
/me iet iedzert indi |
|
|
Comments: |
aha, "Skaņa tiek pielietota kā fizikāla esamībā tiešā saistībā ar vidi, kurā tā tiek raidīta. Iecerēto skaņas vidi veidos koncentrisku kinetisku objektu grupu." tas ir, akvaivai kā es tevi saprotu.
O, hehehe, skaisti pateica, bļa budu... :)
| From: | blond |
Date: | October 13th, 2010 - 11:43 pm |
---|
| | | (Link) |
|
jā, šis ir precīzi - jāsāk tulkot, lai saprastu, ka oriģinālā vispār nav satura...
I ne obligāti, jau vienkārši preventīvi izlasot vienīgā doma ir W-w-what!?
| From: | blond |
Date: | October 13th, 2010 - 11:58 pm |
---|
| | | (Link) |
|
nē, nu - vienkārši izlasot, es ne vienmār vispār kaut ko domāju. gadās, izlasu - un viss.
Tas gan tiesa, smadzenēs fragmentam tiek uzlikts marķieris "te nes huiņu" un vienkārši lasīts tālāk, ignorējot.
| From: | bozena |
Date: | October 14th, 2010 - 11:58 am |
---|
| | | (Link) |
|
Kā sacīja čukča jaunajam krievam: "...antagonizējot uz kopējā fona, mēs ar tevi nepārstāvam neko citu kā sub-apropolisku emociju simbiozu atarakciju no elektorāta puses, kas anihilē individuālo pašnepietiekamību, iegūstot paškonceptuāli determinētu realitāti..." | |