Nu tak nevajag pasūtīt kaut kādos Merķeļa ielas birojos, kur blakus šiltei "Lombards" ir lepni rakstīts "Tulkojumi". Droši vien 2 Ls par lapu samaksājuši un pēc tam brīnās, kā tad tā, vēl kaut kas nepareizi... A nuka atdod manus 2 Ls!

(Reply to this) (Thread)

Te man iebildums. Ir piedzīvots, ka "starptautiski uzņēmumi" ar "vairāk nekā desmit gadu ilgu pieredzi", kuru "sniegto pakalpojumu lielisko kvalitāti garantē pieredze un darbs atbilstoši EN ISO 9001:2001 kvalitātes normām" utt., tulko sviestaini un vēlāk labojums uz labojuma.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Kas tad sunim asti cels, ja ne pats, sarakstīt var ne to vien. Pašlaik labs tulkotājs pelna vairāk, nekā tāds Skrivaneks prasa par rediģētu tulkojumu + PVN. Par tādu cenu labu tulkojumu vienkārši nevar dabūt.

(Reply to this) (Parent)