oooooooo! esiet sveicinātas, skumjas!
Ce soir en marchant dans Venise
J’ai repensé à toi, ma Lise.
J’aurais bien aimé t’épouser
Dans la basilique dorée

Les gens s’en vont, les gens se quittent
Ils veulent vivre un peu trop vite
Je me sens vieux, mon coeur est lourd
Il n’y a rien d’autre que l’amour.

/////////////////////////////////////////////

Šovakar pa Venēciju klīstot
Es aizdomājos par tevi, mana Līze.
Būtu paticiesies tevi apprecēt
Zelta bazilikas pajumtē.

Cilvēki aiziet un cilvēki šķiras
Pārāk ātri dzīvot tiem gribas.
Es jūtos vecs, mans ķermenis – smags,
Bez mīlestības šai dzīvē vairs nav cits nekas.

M.Velbeks