Perikolas dziesma
Tu neesi skaists, nedz arī bagāts
Un prāta vispār nava tev necik
Āksts gatavais, par kuru visi ierēc,
Tu izskaties nudien kā pintiķis.
Talants - tā jau cita lieta
Un talanta tev arī stipri maz
No visa, ko vajag, lai patiktu,
Tev nav gandrīz nekā, bet tik un tā
Es tevi dievinu, tu bandīt,
Es atzīstos - es tevi dievinu
Un nevaru bez šīs mīlas dzīvot es..
Tu n'est pas beau, tu n'est pas riche,
Tu manques tout à fait d'esprit,
Tes gestes sont ceux d'un godiche,
D'un saltimbanque dont on rit.
Le talent c'est une autre affaire
Tu n'en as guère de talent
De ce qu'on doit avoir pour plaire
Tu n'as presque rien et pourtant.
Je t'adore, brigand, j'ai honte
À l'avouer, je t'adore
Et ne puis vivre sans t'adorer.
Je ne hais pas la bonne chère
On dinait chez ce viceroi
Tandis que toi, toi pauvre hère,
Je mourais de faim avec toi.
J'en avais chez lui de la joie,
J'en pouvais prendre tant et tant
J'avais du velours, de la soie,
De l'or, des bijoux. Et pourtant.
Je t'adore, brigand, j'ai honte
À l'avouer, je t'adore
Et ne puis vivre sans t'adorer.