mama drama ([info]virginia_rabbit) rakstīja,
nu, ir tāda situācija, ka franču valodas oriģinālā nav nekādas agresijas. cilvēki aiziet paspaidīties vestibilā pie durvīm, bet krievu tulkojumā tas tiek komentēts nevis ar :viņi droši vien aizgāja nokniebties", bet ar "nevajag aiziet tam čalim sadot pa purnu?".

(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
( )Anonīms- ehh.. šitajam cibiņam netīk anonīmie, nesanāks.
Lietotājvārds:
Parole:
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?