nupat biju uz pirmo no filmaam, ko taisos apmekleet Baltijas Peerles ietvaros... neteikshu ka man patika, bet bija hm interesanti? saucaas "(kaut kaads spaanju vaards, nekaadi nevaru iegaumeet Melkiades laikam) triis beeres" ar Tomiju Lii Dzhonsu, zinaataaji sapratiis...

staasts taads. Texasa, Meksikas pierobezha, viens leciigs muitnieks netiishaam nokniebj vienu nelegaalo imigrantu Piitera (T.L.Dzonss) labu draugu. vieteejie birokraati to grib nokluseet un zhigli sho norok (vinsh jau kaadu nedeelju bija tuksnesii guleejis kad shamo atrada), Piiters, protams, to taa neatstaas. sadabuu meergli rokaas, liek izraktu nu jau labi "nostaaveejushos" Mel`u un duj paari robezhai uz Mela dzimtajaam aareem vinju pienaaciigi apglabaat... un tad jau, protams, visaadas jautriibas pa celjam pagadaas...visjaukaakie, protams, bija skati kad Piiters apruupeeja puustosho Melu. dzirdiija ar antifriizu (tas taads jauns mumificeeshanas panjeemiens), aizdedzinaaja shamo, lai skudras neestu utt... filmaa nekaa smiekliiga gan nebija, bet bija reizes kad smiekli naaca no tiem pretiigi-absurdajiem skatiem. nu taatad "Kuprainais kalns" ar vienu liikji.

jaa visvairaak gan man izbesiija, ka tekstu, kas bija spaanju valodaa vinji netulkoja, taadeejadi visas sarunas starp Piiteru un (veel dziivo) Melu man palika nosleepumaa tiitas... filmas viduu secinaaju, ka spaaniskos tekstus krieviski gan vinji tulkoja, dabuuju raustiit savas austinjas no viena cauruma otraa... grrrrr!