| zivs (zivs) rakstīja, |
Palasīju diskusiju pie Kautska.
Jā, kā valodas trenēšana būtu legit, un arī jēdziens dažkārt efektīvi pasakāms citā valodā.
Es vairāk runāju par gadījumiem, kad piemēram tepat cibas ierakstos, teikumi mēdz būt nepamatoti izraibināti ar angļu iestarpinājumiem, tādiem, kuriem ir tik pat labi, domu paskaidrojoši latviskie ekvivalenti.
To var norakstīt uz valodas paviršību. Bet tomēr patīkamāk, ja rakstītājs ir nedaudz pieslēdzis smadzenes, lai izveidotu estētiski lasāmu teikumu.
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: